VNEN hướng dẫn * to guide, lead, conduct; guidance, direction * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
043
Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? Where is the tourist information office? Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
043
Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? When does the tour begin? Wann beginnt die Führung?
043
Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. When does the tour end? Wann endet die Führung?
043
Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? How long is the tour? Wie lange dauert die Führung?
043
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. I would like a guide who speaks German. Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
043
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . I would like a guide who speaks Italian. Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
043
Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. I would like a guide who speaks French. Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
049
Bạn muốn có người hướng dẫn không? Do you want to take a travel guide? Willst du einen Reiseführer mitnehmen?
GlossikaVieEng
2257
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành + The tour guide gave us some information about the city.
2529
Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. + Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2630
Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
hướng dẫn instruction
ABC_VD VieDeu
sự hướng dẫn Führung
người hướng dẫn Fremdenführer
sự hướng dẫn Führung
người hướng dẫn, người đẫn đường Fremdenführer
hướng dẫn viên du lịch Reiseführer
hướng dẫn herumführen
hướng dẫn sử dụng Gebrauchsanweisung
bản hướng dẫn Einteilung
chỉ dẫn, hướng dẫn Hinweis
phần hướng dẫn Verzeichnis
thường dân zivil
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
17 Der Ausflug Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. Meine Mama führte darin die Gruppen herum.
17 Der Ausflug Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
24 Koffer packen Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn. Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen.
24 Koffer packen Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird.
46 Die Gebrauchsanweisung Hướng dẫn sử dụng Die Gebrauchsanweisung
46 Die Gebrauchsanweisung Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? Wofür brauche ich denn diese Einteilung?
103 Praktikum Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Bedienungsanleitung instruction manual
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Gebrauchsanweisung instructions
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Kursleiter teacher, course instructor
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-1 Hast du die Betriebsanleitung gelesen? + lesen* Have you read the operating instructions? Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
Exercise 3-8 Er fragte mich nach dem Weg.  + fragen He asked me for directions.  Anh ấy hỏi tôi để được hướng dẫn.
Exercise 11-6 Folgen Sie der Reiseleiterin.  + folgen Follow the tour guide.  Làm theo hướng dẫn viên.
Exercise 13-1 Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  + Führung Guided tours of the cathedral take place daily.  Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
Exercise 15-8 Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben Can you give me directions to the airport?  Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?
Exercise 24-3 Der Meister führt uns durch den Betrieb.  + führen The master guides us through the business.  Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
Exercise 24-9 Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  + Bedienungsanleitung I don't understand the manual.  Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.
Exercise 24-9 Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  + Bedienungsanleitung Please read the operating instructions before switching on the device.  Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9 Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + Bedienungsanleitung You can download the manual here. Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.
Exercise 25-2 Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + Gebrauchsanweisung Please read the instructions for use first. Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
Exercise 32-8 Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe.  + betreuen  A tour guide takes care of the group.  Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm.
Oxford TopicsTopSubtopicEng











Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng